The Piety of a Pagan

“I am Aeneas, duty-bound, and known Above high air of heaven by my fame, Carrying with me in my ships our gods Of hearth and home, saved from the enemy.” Virgil, The…

“I am Aeneas, duty-bound, and known
Above high air of heaven by my fame,
Carrying with me in my ships our gods
Of hearth and home, saved from the enemy.”
Virgil, The Aeneid, I

Pious Aeneas. The phrase appears again and again in The Aeneid. Virgil is intent on sketching in his epic hero the beautiful features of a pious man.

Robert Fitzgerald often translates the sonorous Latin ‘pius Aeneas’ as ‘Aeneas, duty-bound.’ The word duty conveys an essential aspect of piety: that something is owed or due to someone. Someone divine. …
The rest of this Wednesday Quote and reflection is at Bacon from Acorns.

Enjoying what you’re reading?

Support FPR’s print journal and selection of books.
Subscribe
A stack of three Local Culture journals and the book 'Localism in the Mass Age'